老中連署奉書

全3画像

収蔵品番号	P2575
指定	重文
名称1	老中連署奉書
年月日	八月廿三日
差出・作成	稲葉美濃守正則（花押）・久世大和守広之（花押）・土屋但馬守数直（花押）・板倉内膳正重矩（花押）
宛所	宗対馬守殿
概要	宗対馬守書状（朝鮮漂着のオランダ人・対馬漂着の唐船）への返札
品質	現状続紙
法量	(1)20.0×56.4　　(2)20.0×55.4
備考
通番	2372
紙数・丁数	2紙
員数	1通
階層情報、墨書等	14番箱内　14-4番巻子内
封紙
包紙
書出文言	御状令拝見候
書止文言	恐々謹言
翻刻	去三日両通之御状令拝見候、先年朝鮮漂着之阿蘭陀人内八人、去々年五嶋来着、残八人朝鮮在之付而召寄、対州長崎江可送遣之旨、最前相達候、依之彼国江被申越候処、八人内一人病死、七人去六月対府江差渡候、病死之段、無紛之由承届候、右之者共逆風故長崎遣候儀延引、今月三日対府出帆之旨、得其意候、就是朝鮮之返簡両通到来、遂披見則返進候、次唐船一艘対州陸近漂候付而、舟出之綱浦与申所江漕入、同十七日対府浦漂着候様子、被相尋之処、従廣南長崎渡海仕舟之由申付而、警固相添之、是亦去三日出船、長崎致差遣候、如例質人三輩乗別船松平甚三郎方江被送越候、船中人数荷物等、別紙之通令承知候、入念候之段、達上聴候、恐々謹言、　　　　　　　　　　板倉内膳正　　　八月廿三日　　　　　重矩（花押）　　　　　　　　　　土屋但馬守　　　　　　　　　　　　　数直（花押）　　　　　　　　　　久世大和守　　　　　　　　　　　　　廣之（花押）　　　　　　　　　　稲葉美濃守　　　　　　　　　　　　　正則（花押）　　　宗対馬守殿
検索ヒント	板倉重矩　土屋数直　久世広之　稲葉正則　宗義真

402372