側用人奉書

全2画像

収蔵品番号	P8611
指定	重文
名称1	側用人奉書
年月日	正月十三日
差出・作成	板倉佐渡守勝清（花押）
宛所	宗対馬守殿
概要	宗対馬守書状（破損の副使船は代替船を用い、藍嶋出発）への返札
品質	現状切紙
法量	20.1×55.3
備考
通番	8408
紙数・丁数	1紙
員数	1通
階層情報、墨書等	29番箱内　29-3番巻子内
封紙
包紙
書出文言	御状令拝見候
書止文言	恐々謹言
翻刻	御状令拝見候、先達而被申越候通、信使旧臘三日夜筑前藍嶋差船之刻、副使騎船大波戸之礒辺江乗揚水船相成候付御馳走方より人夫漕船等差出、漸同五日漕卸候之付段々潮為引候得共、船底大破損候与相聞潮難引干候故、是迄之ト船を騎船ニ可相用之旨三使申聞候付、其通取計ト船之代ニ者相応之船一艘致用意相附候、尤右損船之儀者致解船朝鮮江差返筈候由、且又従事騎船柁若羽之儀者、御馳走方より修補差加出来候、依之順風次第藍嶋出帆之筈候旨紙面趣令承知候、恐々謹言、　　　　　　　　　　板倉佐渡守　　　正月十三日　　　　　勝清（花押）　　　宗対馬守殿
検索ヒント

408408