若年寄奉書

全2画像

収蔵品番号	P8757
指定	重文
名称1	若年寄奉書
年月日	（宝暦十四年（明和元年））三月廿三日
差出・作成	松平摂津守忠恒（花押）
宛所	宗対馬守殿
概要	宗対馬守書状（朝鮮通信使、去十七日三島出立し吉原滞留）への返札
品質	現状切紙
法量	19.9×55.9
備考
通番	8554
紙数・丁数	1紙
員数	1通
階層情報、墨書等	29番箱内　29-7番巻子内
封紙
包紙
書出文言	御状令披見候
書止文言	恐々謹言
翻刻	御状令拝見候、先達而被申越候通、雨天ニ付冨士川出水相増船橋御普請不相成候故、信使一行三嶋駅江滞留之処、三使帰国差急、少ニ而茂先江止宿之儀申聞候付、冨士川通行不相成候而者、何方江滞留有之候茂同様之儀、殊更吉原駅者昼休之所ニ而、場所茂狭候故、一行之人数不時止宿者難相成候段被申達候得共、承引不仕、手狭分者何程有之候而茂不苦候、冨士川近所迄罷越相待可申候間、出立致度由達而申聞候付、御馳走方江申通、去十七日三嶋駅出立、吉原駅到着被致止宿候、去十六日迄之雨天ニ付、冨士川猶以水相増御普請難取掛趣相聞候、依之通行相成候迄者、吉原駅滞留之筈ニ候段、紙面之通令承知候、恐々謹言、　　　　　　　　　　松平摂津守　　　三月廿三日　　　　　忠恒（花押）　　　宗対馬守殿
検索ヒント

408554