井伊直孝書状

全3画像

収蔵品番号	P775
指定	重文
名称1	井伊直孝書状
年月日	四月六日
差出・作成	井伊掃部頭直孝（花押）
宛所	宗対馬守様、御報
概要	宗義成書状（朝鮮より対馬へ使者到来、信使の件朝鮮より返事到来次第参府予定）への返札、将軍が日光社参を表明したことを報告
品質	現状続紙
法量	(1)19.6×49.6　　(2)19.6×49.1
備考	本紙袖（右端）に「承応二年」と朱書あり
通番	572
紙数・丁数	2紙
員数	1通
階層情報、墨書等	3番箱内　巻子番号3-4．浅黄地宝尽花文緞子表紙．見返し記載「訳官渡海之義付而　義成様江／来候御奉書并ニ御状」．黒塗印可軸．紫平打紐．
封紙
包紙
書出文言	当二月廿六日之貴札忝令存候
書止文言	恐惶謹言
翻刻	承応二年　　以上当二月廿六日之貴札忝令存候、従朝鮮其許へ使者参候儀、御紙面之趣具ニ見分仕、珍重存計候、信使之儀返事到来次第、貴様可被成御参之由得其意存候、仍而此御地御無事ニ　上様弥御機嫌克、頓而日光江御社参可被為成上意ニ而御座候条、御心易可被思食候、精者期後音之時候、恐惶謹言、　　　　　　　　　　井伊掃部頭　　　四月六日　　　　　　直孝（花押）　　　宗対馬守様　　　　　　　御報
検索ヒント	徳川家綱　井伊直孝　宗義成

400572