老中連署奉書

全2画像

収蔵品番号	P782
指定	重文
名称1	老中連署奉書
年月日	（明暦二年）閏四月廿五日
差出・作成	酒井雅楽頭忠清（花押）・松平伊豆守信綱（花押）
宛所	宗対馬守殿
概要	宗義成書状（宗義眞首尾よく御暇、対馬へ帰国により朝鮮へ言上、これにより嘉儀として使者訳官両人当月中対馬へ渡海とのこと、朝鮮釜山浦の屋鋪の家来より注進あり）への返札
品質	現状切紙
法量	19.5×55.5
備考	本紙袖（右端）に「明暦二年」と朱書あり
通番	579
紙数・丁数	1紙
員数	1通
階層情報、墨書等	3番箱内　3-4番巻子内
封紙
包紙
書出文言	御状令拝見候
書止文言	恐々謹言
翻刻	明暦二年　　猶以阿部豊州就持病気、不能加判候、以上、御状令拝見候、今度息播磨守首尾能御暇、其地江到着之儀、朝鮮国江相達、為嘉儀之使者訳官両人、当月中其国江可為渡海之旨、朝鮮釜山浦之屋舗被差置候従家来方令注進之由、示預之趣得其意候、入念候之段可及台聴候、恐々謹言、　　　　　　　　　　松平伊豆守　　　閏四月廿五日　　　　信綱（花押）　　　　　　　　　　酒井雅楽頭　　　　　　　　　　　　　忠清（花押）　　　宗対馬守殿
検索ヒント	阿部忠秋　宗義真　阿部忠秋　松平信綱　酒井忠清　宗義成

400579