老中松平信綱書状

全3画像

収蔵品番号	P927
指定	重文
名称1	老中松平信綱書状
年月日	十二月九日
差出・作成	松平伊豆守信綱（花押）
宛所	宗対馬守様、人々御中
概要	来年の朝鮮通信使の旅程、五月・六月・七月この三ヶ月の間に江戸迄参着するようにとの上意、右の内参府出来ない場合は来々年に延期、暮には御用があるので、五月・六月・七月中に江戸へ参着するようにとの旨を朝鮮へ伝えよ、遠路ゆえ、返札は両度出すべし、海陸での滞りを考慮し、一昨日も申し入れたが、重ねて申し入れる。よって送状は今回も二通送る
品質	現状続紙
法量	(1)19.7×50.8　　(2)19.7×54.8
備考
通番	724
紙数・丁数	2紙
員数	1通
階層情報、墨書等	5番箱内　5-3番巻子内
封紙
包紙
書出文言	一筆令啓達候
書止文言	恐惶謹言
翻刻	一筆令啓達候、　両上様弥御機嫌能被成御座候間、可御心安候、将又来年従朝鮮信使相渡候儀、五月六月七月此三ケ月之内、当地迄参着候様ニ可然候、若又右之内参府於難成者、来々年迄可差延之旨御意候、至暮者御用御座候故如此候、不及申候得共、五月六月七月中江戸迄可参着与被存候者、早々彼国江可被申遣候、同者来年差渡可然御様子候間、可有其御心得候、遠路之儀候間、此返札両度可示給候、海陸滞儀も可有之与存、一昨日茂此趣申入候得共、重而如此候、就其送状此度も二通差越申候、恐惶謹言、　　　　　　　　　　松平伊豆守　　　十二月九日　　　　　信綱（花押）　　　宗対馬守様　　　　　　　人々御中
検索ヒント	徳川家光　徳川家綱　松平信綱　宗義成

400724