井伊直孝書状

全4画像

収蔵品番号	P225
指定	重文
名称1	井伊直孝書状
年月日	極月九日
差出・作成	井伊掃部頭直孝（花押）
宛所	宗対馬守様、御報
概要	宗義成書状（十月二十三日帰国、朝鮮書翰の件）への返札、何方よりも如何様な物も受理しないので、人参二斤受け取らず、この旨留守居へ伝える、朝鮮返翰（漂流人送還）老中殿中において披見
品質	現状続紙
法量	(1)19.3×49.3　　(2)19.1×49.2
備考
通番	22
紙数・丁数	2紙
員数	1通
階層情報、墨書等	1番箱内　1-2番巻子内
封紙
包紙
書出文言	去十月廿九日之貴札拝見
書止文言	恐惶謹言
翻刻	猶々朝鮮信使之儀、来年被仰遣、其返事御聞届、御参勤可被成由、左様之所、御老中　　ﾖﾘ定而御指図可被有御座候、以上、去十月廿九日之貴札拝見、殊人参弐斤被懸御意、忝令存候、従何方如何様之物被下候も、不申請候間、御留守居江御理申候、思食寄候処、右之仕合御免可被成候、仍海路御無事ニ、十月廿三日ニ御国へ御着之由、珍重存候、然者此御地御無事ニ、上様弥御機嫌好被為成御座候条、御心易可被思食候、随而朝鮮へ之書翰之儀、御紙面之通尤存候、彼国へ漂流人被遣候返翰之写、御老中江被進候、則於殿中披見申候、無相違様子与相聞之申候、御満足察入存候、委者期後音之時候、恐惶謹言、　　　　　　　　　　井伊掃部頭　　　極月九日　　　　　　直孝（花押）　　　宗対馬守様　　　　　　　　御報
検索ヒント	徳川家光　井伊直孝　宗義成

400022