老中酒井忠勝書状

全3画像

収蔵品番号	P534
指定	重文
名称1	老中酒井忠勝書状
年月日	十月晦日
差出・作成	酒井讃岐守忠勝（花押）
宛所	宗対馬守様、尊報
概要	宗義成書状（朝鮮通信使去十二日対馬府内着、順風次第二十三日対馬出船予定、今度の通信使高位の衆を選んだ由、東莱府より対馬へ伝える、書翰を江戸老中へ呈上）への返札
品質	現状続紙
法量	(1)18.5×51.1　　(2)18.5×51.4
備考	本紙袖（右端）に「寛永十三年カ」と朱書あり、裏に「弐拾」とあり、破損状況：シミあり
通番	331
紙数・丁数	2紙
員数	1通
階層情報、墨書等	2番箱内　2-11番巻子内
封紙
包紙
書出文言	今月十七日之尊書致拝見候
書止文言	恐惶謹言
翻刻	寛永十三年カ　　猶以京大坂ニ幾日つゝ逗留御座候哉、其地□□（虫損）風候ハヽ可被仰下候、其考を　　仕、若州罷出下り可申候、以上、今月十七日之尊書致拝見候、然者朝鮮之信使去十二日至対馬府内参着、順風次第廿三日其地出船可仕之旨奉得其意候、随分御差急候へ共、従朝鮮之渡海之刻風荒御座候而、信使之船少々波入候付、船繕被仰付候故、遅々仕之由尤候、今度之信使之儀人を撰、高位之衆相渡候由、従東莱府貴殿へ申越候由、則書翰江戸御老中へ御指上ケ候由尤奉存候、其許於出船者、重而可被仰聞之由奉得其意候、誠切々被入御念被仰聞忝存候、猶期後音之節候、恐惶謹言、　　　　　　　　　　酒井讃岐守　　　十月晦日　　　　　　忠勝（花押）　　　宗対馬守様　　　　　　　尊報
検索ヒント	東莱府　酒井忠勝　宗義成

400331